Против тех, у кого слишком придирчивый вкус

Против тех, у кого слишком придирчивый вкус

Если бы Каллиопа при рождении моем
Одарила меня в сонме своих любимцев,
Я ее дар посвятил бы эзоповым вымыслам:
Вымыслы стихам всегда сродни.
Но я не такой уж парнасский удачник,
Чтобы разукрасить их все до одного:
Просто их можно сделать поярче,
Я и попробовал; кто искусней, сделает лучше.
Довольно и того, что на новом языке
У меня говорит волк и лепечет ягненок;
И даже больше: деревья и кусты
Тоже у меня стали разговорчивы,-
Чем не колдовство?
"Нет,- говорят мои критики,-
Все это великолепно
Разве что для двух-трех детских сказочек".
Судьи мои, вы хотите великих предметов
И высокого слога? Пожалуйте. "Илион,
Выдержав десять лет битв у крутых своих стен,
Все был недоступен неисчетным



Подступам, приступам, натискам эллинов;
И тогда деревянный конь,
Небывалое творение Минервы,
В мощные бока свои принял мудрого Улисса,
Храброго Диомеда, сокрушительного Аякса,
Которых этот исполин
Должен был ввезти с их полчищами в Трою,
Предав им в добычу самих троянских богов, -
Неслыханная стратегема,
Труда и упорства стоившая творцам!.." -
"Полно! полно! - перебьет меня иной критик,-
В таком длинном периоде пора и перевести дух.
И к тому же, деревянный конь,
Эти строи, эти герои -
Это сказки еще нелепее,
Чем ваш лис, у ворона выманивающий крик.
Да и высокий слог вам плохо удается".
Что ж, возьмем тоном ниже. "Ревнивая Амарилла
Мечтала о своем Альсиппе и думала, что ее
Никто не слышит, кроме барашков и собачек;
Но Тирсис ее заметил, скользнул между ив,
Он слышит, как пастушка шлет свои слова
На волю нежных Зефиров,
Умоляя донести их до милого..." -
"Вот тут и поставьте точку,-
Обрывает меня мой критик,-
Эта рифма у вас неправильная
И совсем здесь не хороша:
Переделайте-ка эти две строчки заново".
Замолчи, проклятый судия!
Что я, сам не справлюсь с моим сказом?
Опасное это дело -
Пытаться тебе угодить. Беда иметь такой тонкий вкус,
Который ничем не доволен.
Уважаемый посетитель!
Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Сбросить